Literatura: Mães e Filhos

Marcos Macedo
Da equipe do blog

Em O Filho da Mãe, três mães de uma Rússia atual tentam salvar seus filhos do envolvimento na guerra da Tchetchênia (2003).

Uma mãe tenta afastar o filho homossexual de um exército corrompido. A outra, nascida na elite, rejeita o fruto de um casamento com um tchetcheno, abandonado ainda bebê e símbolo de uma discriminação comum a muitos compatriotas. A terceira mãe não tem filhos. Perdeu o último para o suicídio e trabalha para tirar da guerra filhos em perigo.

Considerado um dos maiores autores brasileiros de sua geração, vencedor do Prêmio Portugal Telecom e do Prêmio Jabuti, Bernardo Carvalho escreveu O Filho da Mãe por encomenda da editora. O livro é parte do projeto Amores Expressos, em que 17 autores foram enviados por um mês a diferentes cidades do mundo para depois escreverem uma história de amor.

São Petersburgo, cidade das 300 pontes que não levam a lugar nenhum, possui, segundo o autor, fachadas que escondem há 300 anos as injustiças em seu interior. A mãe, que abandonou o filho em Grózni, partiu dois meses após seu nascimento. Não são todas as mães que amam desde o início. “Essa criança vai arruinar sua vida”, disse-lhe a irmã. Convenceu o pai tchetcheno da criança a irem para Grózni, com a idéia de abandonar pai e filho. O pai deixou o que já tinha conquistado em São Petersburgo pelo sonho de constituir família e criar o filho em seu país natal. Nem eram casados. Após a morte de seu pai na guerra, o filho abandonado foi criado pela avó, obrigada a voltar a ser mãe por necessidade, em meio à destruição da guerra.

Nem toda mulher quer ser mãe. Ainda mais quando a criança se interpõe entre ela e o mundo de onde veio, e a impede de voltar a ser quem era.

A maternidade é amor mas também é fardo, sacrifício, dedicação, em delicado equilíbrio, e a noção de fardo, na gestação, na amamentação, nos cuidados com o filho, quase sempre precede o desenvolvimento do amor materno, por mais desejada que seja a criança. E numa guerra, pais mortos em combate, presos, desaparecidos, aumentam o peso desse fardo materno.

A solução de desvencilhar-se do fardo ou aceitá-lo contrafeita gera o conflito de culpa tão bem descrito no livro. Ser mãe, de fato, é padecer no Paraíso, ou, no caso, no inferno da guerra e da culpa pelo abandono ou pela entrega parcial.

ONDE COMPRAR
Livraria Mundial

O Filho da Mãe
Bernardo Carvalho
Editora Companhia das Letras. 199 p. R$ 39,00

Outras obras disponíveis na Mundial
- Vida líquida
- Madame Freud
- Os cães ladram
- Um certo capitão Rodrigo
- O chefão
- Uma história íntima da humanidade